เอกวจนะ
èhk-gà-wát-jà-náSignification
1NomB2
singulier
le nombre singulier en grammaire ; forme d'un mot se référant à une seule personne ou chose
Exemples
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncéนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)เอกวจนะèhk-gà-wát-jà-náเอกวจนะèhk-gà-wát-jà-násingulierเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungsignifier ; désigner ; faire référence àคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1la seule personne2seul ; tout seul
Ce mot est au singulier car il ne désigne qu'une seule personne.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiไวยากรณ์ภาษาอังกฤษwai-yaa-gon paa-săa ang-grìtคำนามkam naamเอกวจนะèhk-gà-wát-jà-náจะต้องjà dtôngใช้cháiคู่กับkôo gàpคำกริยาkam grì-yaaที่têeสอดคล้องกันsòt klóng gan
En grammaire anglaise, un nom au singulier doit être associé à un verbe qui s'accorde.
นักเรียนnák riianมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnระหว่างrá-wàangการใช้gaan cháiรูปrôopเอกวจนะèhk-gà-wát-jà-náและláeพหูพจน์pà-hŏo-pótในnaiประโยคbprà-yòhkที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp són
Les étudiants confondent souvent l'usage des formes singulières et plurielles dans les phrases complexes.
ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìtมีmeeการแบ่งgaan bàengพจน์pótออกòkเป็นbpenเอกวจนะèhk-gà-wát-jà-náทวิtá-wíวจนะwá-chá-náและláeพหุpá-hùวจนะwá-chá-ná
Les langues pali et sanskrite divisent les nombres grammaticaux en singulier, duel et pluriel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เอกวจนะ se dit เอก-วะ-จะ-นะ ?
èhk-gà-wát-jà-ná
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เอกèekเอกèek1mai ek (premier signe tonal) ; ton ek (ton bas)2majeure ; spécialité (études)3niveau doctoral ; doctorat (abréviation de « ปริญญาเอก »)4un ; unique ; exceptionnel5principal ; primordial6première classe ; niveau le plus élevémai ek (premier signe tonal) ; ton ek (ton bas)Partie 1
+
วจนะwá-jà-náวจนะwá-jà-náparole ; discours ; dicton (formel)parole ; discours ; dicton (formel)Partie 2
เอกวจนะèhk-gà-wát-jà-náเอกวจนะèhk-gà-wát-jà-násinguliersingulierMot