เศษผ้า
sèet-pâaSignification
1NomB1
bout de tissu ; chiffon
un petit morceau de tissu, souvent un reste de coupe ou déchiré d'une pièce plus grande ; un bout de tissu ou un chiffon
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâabout de tissu ; chiffonเช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerโต๊ะdtóโต๊ะdtótable ; bureauในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ครัวkruuaครัวkruua1cuisine2foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)
Maman a utilisé un morceau de chiffon pour essuyer la table de la cuisine.
3 exemples de plusVoir moins
Le tailleur a gardé les chutes de tissu pour fabriquer de petits sacs.
อย่าyàaทิ้งtíngเศษผ้าsèet-pâaพวกนี้pûuak-níiนะnáเราraoเอามาao-maaเย็บyépต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenผ้าห่มpâa-hòmได้dâai
Ne jette pas ces chutes de tissu, nous pouvons les coudre ensemble pour en faire une couverture.
ศิลปินsǐn-lá-bpinนำnamเศษผ้าsèet-pâaหลากสีlàak-sǐiที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการตัดเย็บgaan-dtàt-yépมาmaaสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà
L'artiste a utilisé des chutes de tissu colorées provenant de la couture pour créer une œuvre d'art.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เศษผ้า se dit เสด-ผ้า ?
sèet-pâa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ษ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sèet
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เศษsèetเศษsèet1reste (mathématiques)2numérateur3reste ; fragment ; miette4un peu plus de ; et des poussièresreste (mathématiques)Partie 1
+
เศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâabout de tissu ; chiffonbout de tissu ; chiffonMot