เศษผ้า(sèt pâa)
Significations
1NomB1
bout de tissu ; chiffon
un petit morceau de tissu, souvent un reste de coupe ou déchiré d'une pièce plus grande ; un bout de tissu ou un chiffon
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เศษผ้าsèt pâaเศษผ้าsèt pâabout de tissu ; chiffonเช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bureau2tableในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ครัวkruuaครัวkruua1foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)2cuisine
Maman a utilisé un morceau de chiffon pour essuyer la table de la cuisine.
3 exemples de plusVoir moins
Le tailleur a gardé les chutes de tissu pour fabriquer de petits sacs.
อย่าyàaทิ้งtíngเศษผ้าsèt pâaพวกนี้pûuak néeนะnáเราraoเอามาao maaเย็บyépต่อกันdtò ganเป็นbpenผ้าห่มpâa hòmได้dâi
Ne jette pas ces chutes de tissu, nous pouvons les coudre ensemble pour en faire une couverture.
ศิลปินsĭn-lá-bpinนำnamเศษผ้าsèt pâaหลากสีlàak sĕeที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakการตัดเย็บgaan dtàt yépมาmaaสร้างสรรค์sâang sănเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà
L'artiste a utilisé des chutes de tissu colorées provenant de la couture pour créer une œuvre d'art.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เศษผ้าsèt pâaเศษผ้าsèt pâabout de tissu ; chiffon