เริงใจ

rerng jai

Significations

1NomB2

joyeux ; gai

Être joyeux, de bonne humeur ou gai ; se sentir heureux et avoir l'esprit léger.

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngchanter (une chanson)และláeและláeet (coordination)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gandanser ensembleอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)เริงใจrerng jaiเริงใจrerng jaijoyeux ; gaiในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsวันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkJournée des enfants
Les enfants ont chanté et dansé joyeusement lors de l'événement de la Journée des enfants.

Mots liés

Décomposition du mot

เริงrerngเริงrerng1se réjouir ; folâtrer ; s'amuser2se délecter de ; se laisser emporter par (pouvoir, succès, plaisir)3joyeux ; gai ; animéFaire la fête ou s'amuser de manière vivante, enjouée ou pleine d'entrain ; se réjouir ou folâtrer.Partie 1
+
ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)le for intérieur où résident les émotions, les pensées, la volonté et l'esprit ; le siège des sentimentsPartie 2
เริงใจrerng jaiเริงใจrerng jaijoyeux ; gai