ชื่นบาน

chêun baan

Significations

1NomB1

gai ; joyeux

éprouver ou montrer du bonheur et de la gaieté ; joyeux.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1humeur ; sentiment2émotion ; sentiment3tempérament ; caractère4atmosphère artistique ; ton5envie sexuelle ; libido (fam.)ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baangai ; joyeuxเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel3exceptionnellement ; inhabituellement
Grand-mère a l'air particulièrement joyeuse aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

ชื่นchêunชื่นchêun1frais ; doux et agréable2ravi ; réjoui3[se] sentir rafraîchi/réjoui4luxuriant (plantes)Décrit l'air, le temps ou une atmosphère qui semble frais, doux et agréable ; s'applique également au bien-être ou à la vigueur d'une personne.Partie 1
+
บานbaanบานbaan1éclore ; s'épanouir2s'ouvrir grand ; s'ouvrir à la volée3large ; évasé4gonfler ; augmenter en flèche ; grimper (coût/taille/nombre)S'ouvrir ou s'épanouir, en parlant d'une fleur ou d'un bourgeon.Partie 2
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baangai ; joyeux