เมนูดริป(may-noo dríp)
Significations
1NomB1
menu de café filtre ; menu de café drip
Un menu ou une section de menu de café répertoriant les options de café filtre ou préparé par extraction lente (pour-over), incluant souvent l'origine des grains, les niveaux de torréfaction et les paramètres d'infusion
Exemples
ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)2[!] pardon ; excusez-moi ; désoléครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doodemander à voir [qch] ; puis-je voir [qch] ?เมนูดริปmay-noo drípเมนูดริปmay-noo drípmenu de café filtre ; menu de café dripหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Excusez-moi, puis-je voir la carte des cafés filtres ?
3 exemples de plusVoir moins
ร้านนี้ráan néeดีมากdee mâakเลยloieบนbonเมนูดริปmay-noo drípมีmeeบอกbòkแหล่งที่มาlàeng têe maaของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeและláeเทสติ้งโน้ตtést-dtîng nóhtด้วยdûuay
Ce café est génial ; sur la carte des cafés filtres, ils indiquent l'origine des grains de café et les notes de dégustation.
ฉันchănกำลังgam-langเลือกlêuuakระหว่างrá-wàangกาแฟgaa-faeเอธิโอเปียay-tí-oh-bpiaกับgàpโคลอมเบียkoh-lom-biiaจากjàakเมนูดริปmay-noo drípของkŏngทางร้านtaang ráan
Je choisis entre le café éthiopien et le café colombien sur la carte des cafés filtres de la boutique.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaแนะนำnáe-namกาแฟgaa-faeตัวdtuuaพิเศษpí-sàytในnaiเมนูดริปmay-noo drípโดยdoiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผ่านpàanกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkแบบbàepไม่mâiใช้cháiออกซิเจนòk-sí-jaynซึ่งsêungทำให้tam hâiมีกลิ่นmee glìnรสซับซ้อนrót sáp-són
Le barista a recommandé un café spécial sur la carte des cafés filtres, expliquant qu'il a subi un processus de fermentation anaérobie qui lui donne un profil aromatique complexe.
Décomposition du mot
+
เมนูดริปmay-noo drípเมนูดริปmay-noo drípmenu de café filtre ; menu de café drip