เพิร์ล
pəənSignification
1NomB1
perle
perle (mot d'emprunt anglais souvent utilisé dans le contexte de la mode, des cosmétiques ou comme nom propre)
Exemples
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrouge à lèvresแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1étincelle, éclat, scintillement2lueur ; étincelle (au figuré)เพิร์ลpəənเพิร์ลpəənperleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàaklèvre ; lèvresดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Ce rouge à lèvres a un éclat nacré qui rend les lèvres très belles.
3 exemples de plusVoir moins
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtเน้นnénการใช้gaan-cháiผงpǒngเพิร์ลpəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวหน้าpǐu-nâaดูduuสว่างใสsà-wàang-sǎiและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
La dernière collection de cosmétiques se concentre sur l'utilisation de poudre de perle pour donner au visage un aspect lumineux et apporter du relief.
สีทาเล็บsǐi-taa-lépคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngชิมเมอร์chim-mə̂əและlɛ́ประกายbprà-gaaiเพิร์ลpəənที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
Cette collection de vernis à ongles contient des paillettes et des reflets nacrés qui ont l'air luxueux.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpผิวpǐuฉ่ำวาวchàm-waaoมักจะmák-jàใช้cháiไฮไลต์hai-láiที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngเพิร์ลpəənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
La tendance du maquillage au fini mouillé utilise souvent des illuminateurs contenant des ingrédients nacrés pour créer du relief et des jeux de lumière au rendu naturel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เพิร์ล se dit เพิน ?
pəən
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pəən
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |