เพริศ(prêrt)
Significations
1AdjectifC1
beau ; radieux ; excellent
beau, radieux, magnifique ou excellent (généralement utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques)
Exemples
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaojeune femmeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitenue traditionnelle thaïlandaiseห่มhòmห่มhòm1couvrir ; envelopper (avec un tissu/une couverture)2draper ; recouvrir (d'un tissu)สไบsà-baiสไบsà-baisabai ; châle traditionnelดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirงามngaamงามngaam1beau ; ravissant2gracieux ; élégant ; convenable3[adv] joliment ; élégammentเพริศprêrtเพริศprêrtbeau ; radieux ; excellentราวกับraao gàpราวกับraao gàp1comme si2comme ; semblable àนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1personnage féminin de la littérature (classique)2femme comparée à une héroïne littéraire (figuré)
La jeune femme en robe thaïlandaise avec un sabai était d'une beauté aussi éclatante qu'une héroïne de littérature.