เนินชัน(nern chan)
Significations
1NomA2
pente raide ; colline abrupte
Une pente ou une colline avec une forte inclinaison difficile à monter ou à descendre.
Exemples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเนินชันnern chanเนินชันnern chanpente raide ; colline abrupteเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunmonter à pied [qch] ; faire l'ascension à piedแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1fatigué ; épuisé2se fatiguer3fatigant ; épuisant4dur ; laborieux ; épuisant (informel)
La route devant l'école est une pente raide ; monter à pied est fatigant.
Décomposition du mot
+
เนินชันnern chanเนินชันnern chanpente raide ; colline abrupte