เทอร์โม
təə-mooSignification
1NomB1
Thermos ; bouteille isotherme ; gourde isotherme
Bouteille isotherme utilisée pour garder les boissons chaudes ou froides ; un Thermos. (Forme abrégée de เทอร์มอสเทอร์มอสtəə-mɔ̂ɔtthermos ; bouteille isotherme).
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔnกาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔncafé chaudไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เทอร์โมtəə-mooเทอร์โมtəə-mooThermos ; bouteille isotherme ; gourde isothermeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanlieu de travail ; bureau
Maman a mis du café chaud dans le thermos pour que papa le boive au travail.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókเทอร์โมtəə-mooใส่sàiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngไปbpaiทะเลtá-leeด้วยdûuaiนะnáอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâak
N'oublie pas d'apporter un thermos avec des glaçons à la plage, il fait très chaud.
ชาchaaในnaiเทอร์โมter-mohใบbaiนี้néeยังyangอุ่นùnอยู่yòoเลยloieทั้งๆtáng tángที่têeชงchongไว้wáiตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อเช้าmêuua cháo
Le thé dans ce thermos est encore chaud, même s'il a été préparé ce matin.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเทอร์โมtəə-mooขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngฉนวนchà-nǔuanสุญญากาศsǔn-yaa-gàatที่tîiอยู่yùuระหว่างrá-wàangผนังpà-nǎngสองชั้นsɔ̌ɔng-chán
L'efficacité d'un thermos dépend de la qualité de l'isolation sous vide entre ses doubles parois.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทอร์โม se dit เทอ-โม ?
təə-moo
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
təə
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เทอร์təəเทอร์təəter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)ter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)Partie 1
+
โมmooโมmoo1chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)2modifier ; personnaliser ; ajusterchirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)Partie 2
เทอร์โมtəə-mooเทอร์โมtəə-mooThermos ; bouteille isotherme ; gourde isothermeThermos ; bouteille isotherme ; gourde isothermeMot