เตาไฟ

dtao-fai

Signification

1NomA2

cuisinière ; poêle

une cuisinière ou un poêle utilisé pour cuire des aliments ; parfois pour chauffer une pièce.

Exemples

แม่mɛ̂ɛ ทำอาหารtam-aa-hǎan อยู่yùu บนbon เตาไฟdtao-fai

Maman cuisine sur la cuisinière.

3 exemples de plus

อย่าลืมyàa-lʉʉm ปิดbpìt เตาไฟdtao-fai หลังlǎng ทำอาหารtam-aa-hǎan เสร็จsèt นะná

N'oubliez pas d'éteindre la cuisinière après avoir fini de cuisiner.

พ่อpɔ̂ɔ กำลังจะgam-lang-jà ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ เตาไฟdtao-fai ใหม่mài เพราะprɔ́อันan เก่าgào เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo

Papa va acheter une nouvelle cuisinière parce que l'ancienne est cassée.

เด็กๆdèk dèk ควรkuuan อยู่yòo ให้hâi ห่างhàang จากjàak เตาไฟdtao fai เพราะpráw อาจจะàat jà ร้อนrón และláe เป็นอันตรายbpen an-dtà-raai ได้dâi

Les enfants devraient rester à l'écart de la cuisinière car elle peut être chaude et dangereuse.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dtao

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

เตาdtaocuisinière ; réchaudPartie 1

+

ไฟfaifeu ; flammePartie 2

เตาไฟdtao-faicuisinière ; poêleMot