เตกีลา
dtee-gii-laaSignification
1NomB1
tequila
Boisson alcoolisée forte originaire du Mexique, fabriquée à partir de la plante d'agave.
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolเตกีลาdtee-gii-laaเตกีลาdtee-gii-laatequilaไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1shot ; shooter (boisson)2plan (cinéma ou vidéo) ; cliché (photo)3court-circuiter ; être en court-circuit4en court-circuit ; en panne électrique5à court d’argent ; temporairement fauché6classificateur : dose
Hier soir, j'ai bu deux shots de tequila.
3 exemples de plusVoir moins
Mon ami aime boire de la tequila avec du citron vert et du sel.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiเม็กซิโกmék-sí-gooคุณkunต้องdtɔ̂ngลองชิมlɔɔng-chimเตกีลาdtee-gii-laaของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛที่นั่นtîi-nân
Si vous allez au Mexique, vous devez goûter l'authentique tequila là-bas.
เตกีลาdtee-gii-laaเป็นbpenเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiกลั่นglànมาจากmaa-jàakต้นdtônอาaaกาgaaเว่wêeซึ่งsʉ̂ngปลูกbplùukในnaiประเทศเม็กซิโกbprà-têet-mék-sí-goo
La tequila est une boisson alcoolisée distillée à partir de l'agave, qui est cultivé au Mexique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |