เกินพอ
gəən-pɔɔSignification
1AdverbeA2
plus qu'assez
En quantité ou à un degré supérieur à ce qui est nécessaire.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
เอาaoเงินngənไปbpaiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiบาทbàatก็gɔ̂เกินพอgəən-pɔɔสำหรับsǎm-ràpค่าอาหารkâa-aa-hǎanวันนี้wan-níi
Emporter cinq cents bahts suffira largement pour les repas d'aujourd'hui.
J'ai emporté largement assez de vêtements pour un voyage de trois jours.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทำอาหารtam-aa-hǎanเพิ่มpə̂əmแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́ที่tîiมีอยู่mii-yùuก็gɔ̂เกินพอgəən-pɔɔสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Il n'est pas nécessaire de préparer davantage de nourriture, car nous en avons déjà largement assez pour tous les invités.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gəən
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เกินgəənเกินgəən1trop ; excessivement ; sur-2dépasser ; être plus que3au-delà ; plus de (une limite)trop ; excessivement ; sur-Partie 1
+
พอpɔɔพอpɔɔ1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt ; relativement5dès que ; quandassez ; suffisantPartie 2
เกินพอgəən-pɔɔเกินพอgəən-pɔɔplus qu'assezplus qu'assezMot