อี๊ๆ
ée éeSignification
1InterjectionA2
beurk ; pouah
une exclamation exprimant le dégoût, l'aversion ou la répulsion
Exemples
อี๊ๆée éeอี๊ๆée éebeurk ; pouahตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureอะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîac'est quoi ça ? ; que se passe-t-il ? ; c'est quoi ce délire ?น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1laid ; moche2honteux ; inconvenant ; inacceptableจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitellement ; très ; vraiment (intensifieur)
Beurk ! C'est quoi cette créature ? C'est tellement dégoûtant.
3 exemples de plusVoir moins
อี๊ๆée éeดูdooรองเท้าrong táaoของเขาkŏng kăoสิsìสกปรกsòk-gà-bpròkขนาดนั้นkà-nàat nánต้องdtôngไปbpaiเหยียบyìiapขี้kêeหมาmăaมาmaaแน่ๆnâe nâe
Beurk ! Regarde ses chaussures. Vu leur état de saleté, il a dû marcher dans une crotte de chien, c'est sûr.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อี๊ๆ se dit อี๊-อี๊ ?
ée ée
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
ée
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |