อาเธอร์
aa-tə̂əSignification
1Nom propreB1
Arthur
le prénom masculin Arthur.
Exemples
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1homme ; individu de sexe masculin2petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeอาเธอร์aa-tə̂əอาเธอร์aa-tə̂əArthurเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancollègue ; collaborateurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Cet homme s'appelle Arthur. C'est mon collègue.
3 exemples de plusVoir moins
อาเธอร์aa-tə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngที่tîiประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Arthur a dit qu'il serait un peu en retard pour la réunion parce que la circulation était très mauvaise.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaอาเธอร์aa-tə̂əเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
Je viens d'apprendre qu'Arthur est un célèbre écrivain de science-fiction.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหลายคนlǎai-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtอาเธอร์aa-tə̂əก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatโน้มน้าวnóom-náaoให้hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanยอมรับyɔɔm-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Bien que de nombreuses personnes n'aient pas été d'accord, Arthur a finalement réussi à persuader le comité d'accepter sa proposition.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อาเธอร์ se dit อา-เท่อ ?
aa-tə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |