อะเครๆ

à-kray-à-kray

Signification

1InterjectionA2

OK, OK ; d'accord

façon argotique, informelle et enjouée de dire 'OK' ou 'd'accord', utilisée pour exprimer un accord ou une reconnaissance

Exemples

อะเครๆà-kray-à-krayอะเครๆà-kray-à-krayOK, OK ; d'accordเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon ; autrement (familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacter
D'accord, je vais vers toi.
3 exemples de plus
อะเครๆà-kray-à-krayพรุ่งนี้prûng-néeเจอกันjer ganที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeตอนdtonสิบsìpโมงmohngนะná
OK, on se voit au café demain à dix heures.
อะเครๆà-kray-à-krayฉันchănจะjàแวะwáeซื้อséuขนมkà-nŏmไปbpaiฝากfàakเธอterด้วยdûuay
D'accord, je m'arrêterai pour t'acheter des snacks aussi.
อะเครๆà-kray-à-krayถ้าtâaมีอะไรmee à-raiอัปเดตáp-dàytเรื่องงานrêuuang ngaanโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwทักไลน์ták laaiมาmaaบอกbòkฉันchănได้dâiตลอดdtà-lòtเลยloieนะná
OK, s'il y a des mises à jour concernant le projet, tu peux m'envoyer un message sur LINE à tout moment.