อะธีนา
à-tii-naaSignification
1NomB2
Athéna
Athéna, déesse grecque antique de la sagesse, de la guerre et de l'artisanat
Exemples
เทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaเทพีอะธีนาtay-pee à-tee-naaAthéna ; déesse grecque de la sagesse, de la stratégie militaire et de l'artisanat ; protectrice d'Athènesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2classificateur : lieux/institutions3lieu ; emplacement (formel)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence ; intellect ; capacité mentale2sagesse ; discernement3vision profonde ; perspicacité (bouddhisme / philosophie)และláeและláeet (coordination)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historiqueกรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1Grèce antique2grec ancien ; de la Grèce antique
La déesse Athéna est la divinité de la sagesse et de la guerre dans la mythologie grecque antique.
3 exemples de plusVoir moins
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákประจำตัวbprà-jam-dtuuaของkɔ̌ɔngเทพีอะธีนาtee-pii-à-tii-naaคือkʉʉนกฮูกnók-hûukซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความฉลาดหลักแหลมkwaam-chà-làat-làk-lɛ̌ɛm
Le symbole de la déesse Athéna est la chouette, qui représente l'intelligence.
วิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənในnaiกรุงเอเธนส์grung-ee-teenถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศù-títแด่dɛ̀ɛเทพีอะธีนาtee-pii-à-tii-naaผู้pûuเป็นbpenเทพีtee-piiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเมืองmʉʉang
Le Parthénon à Athènes a été construit et dédié à la déesse Athéna, la protectrice de la ville.
ต่างจากdtàang jàakเทพtêhpแห่งhàengสงครามsŏng-kraamองค์ongอื่นๆèun èunอะธีนาà-tee-naaเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamที่têeเน้นnénกลยุทธ์gon-lá-yútและláeการวางแผนgaan waang păenมากกว่าmâak gwàaการใช้กำลังgaan chái gam-lang
Contrairement aux autres dieux de la guerre, Athéna représente une guerre qui privilégie la stratégie et la planification plutôt que la force brute.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อะธีนา se dit อะ-ที-นา ?
à-tii-naa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |