ออกจำหน่าย(òk jam-nàai)
Significations
1VerbeB1
mettre en vente ; lancer
mettre un produit en vente auprès du public ; lancer un nouvel article sur le marché.
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaimettre en vente ; lancerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Le nouveau modèle de téléphone a été mis en vente.
Mots liés
Signification similaire
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaimettre en vente ; être mis sur le marché ; commercialiser
mettre en vente ; être mis sur le marché ; commercialiser
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaimettre en vente ; commercialiser
mettre en vente ; commercialiser
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1mettre [qqch] en vente2être mis en vente ; être commercialisé
- mettre [qqch] en vente
- être mis en vente ; être commercialisé
วางตลาดwaang dtà-làatวางตลาดwaang dtà-làatmettre [qqch] sur le marché ; lancer un produit
mettre [qqch] sur le marché ; lancer un produit
Décomposition du mot
+
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaimettre en vente ; lancer