ตุลาคม
dtù-laa-komSignification
1NomA1
octobre
Le dixième mois de l'année dans le calendrier grégorien.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3like; as (in the manner of)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mois2la Lune ; luneตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komoctobre
Je suis né en octobre.
7 exemples de plusVoir moins
Il pleut souvent en octobre.
Nous irons à Phuket en octobre prochain.
เมื่อmʉ̂ʉaเดือนdʉʉanตุลาคมdtù-laa-komที่แล้วtîi-lɛ́ɛoโรงเรียนroong-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi
En octobre dernier, mon école a organisé une journée sportive.
Mon anniversaire est le 5 octobre.
Nous avons un rendez-vous le 12 octobre.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiเมื่อmʉ̂ʉaวันที่wan-tîi1ตุลาคมdtù-laa-komปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Il a commencé à travailler ici le 1er octobre de l'année dernière.
ใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiภายในpaai-naiวันที่wan-tîi31ตุลาคมdtù-laa-kom
Cette facture doit être payée au plus tard le 31 octobre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtù
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2tranchant3perçant ; vif (sens/trait)4incisif ; spirituel (remarque/pensée)tranchant ; pointu (bord/pointe)Partie 2
ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komoctobreoctobreMot