ทำศัลยกรรม(tam săn-yá-gam)
Significations
1VerbeB1
faire de la chirurgie esthétique/plastique ; subir une opération
Subir une intervention chirurgicale sur soi-même, en particulier une chirurgie esthétique ou plastique ; également utilisé plus généralement pour la chirurgie.
Exemples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamfaire de la chirurgie esthétique/plastique ; subir une opérationจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nez2nez (d'un objet) ; becมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre fois
Cette célébrité vient de subir une chirurgie du nez.
Mots liés
Signification similaire
โมmooโมmoo1chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)2modifier ; personnaliser ; ajuster3vantardise ; exagération
- chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)
- modifier ; personnaliser ; ajuster
- vantardise ; exagération
ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1opérer (chirurgicalement)2chirurgie ; opération
- opérer (chirurgicalement)
- chirurgie ; opération
เสริมความงามsĕrm kwaam ngaamเสริมความงามsĕrm kwaam ngaam1[s']embellir ; recourir à des soins esthétiques2embellissement ; soin esthétique
- [s']embellir ; recourir à des soins esthétiques
- embellissement ; soin esthétique
Décomposition du mot
+
ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamfaire de la chirurgie esthétique/plastique ; subir une opération