หัวโต(hŭua dtoh)

Significations

1AdjectifA2

à grosse tête (au sens propre)

Avoir une grosse tête physiquement.

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsหัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohà grosse tête (au sens propre)
Mon petit frère est un enfant qui a une grosse tête.

Mots liés

Signification similaire

หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yài1à grosse tête2patron ; dirigeant principal
  • à grosse tête
  • patron ; dirigeant principal

Décomposition du mot

หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titrePartie 1
+
โตdtohโตdtoh1grandir ; croître ; mûrir2grand ; adulte3adulte ; de manière mature (adv.)Partie 2
หัวโตhŭua dtohหัวโตhŭua dtohà grosse tête (au sens propre)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions