หัวโต
hǔua-dtooSignification
1AdjectifA2
à grosse tête (au sens propre)
Avoir une grosse tête physiquement.
Exemples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)หัวโตhǔua-dtooหัวโตhǔua-dtooà grosse tête (au sens propre)
Mon petit frère est un enfant qui a une grosse tête.
3 exemples de plusVoir moins
รูปถ่ายrûup-tàaiตอนเด็กdtɔɔn-dèkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตลกdtà-lòkมากmâakเลยləəiตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛหัวโตhǔua-dtoo
Mes photos d'enfance sont très drôles ; mon corps était petit mais ma tête était grosse.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngสั่งตัดsàng-dtàtหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kขนาดkà-nàatพิเศษpí-sèetเพราะprɔ́ฉันchǎnเป็นbpenคนkonหัวโตhǔua-dtooและlɛ́หาhǎaไซส์saiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanใส่sàiไม่ได้mâi-dâai
Je dois commander un casque sur mesure d'une taille spéciale parce que j'ai une grosse tête et que je ne rentre pas dans les tailles standard.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǔua
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หัวโตhǔua-dtooหัวโตhǔua-dtooà grosse tête (au sens propre)à grosse tête (au sens propre)Mot