หัดขี่
hàt-kìiSignification
1VerbeA2
apprendre à conduire / monter
pratiquer ou commencer à apprendre à monter ou conduire [qqch] (par ex., un vélo, une moto ou un cheval)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesหัดhàtหัดhàt1s'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)2rougeole3entraîner ; apprendre à faire quelque choseขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanfaire du véloกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelle
Je m'entraîne à faire du vélo avec mon père.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il a commencé à apprendre à conduire une moto pour la première fois.
พรุ่งนี้prûng-níiหนูnǔuจะjàไปbpaiสวนsǔuanเพื่อpʉ̂ʉaหัดhàtขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiล้อlɔ́ɔพยุงpá-yung
Demain, j'irai au parc pour m'entraîner à faire du vélo sans petites roues.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หัดhàtหัดhàt1s'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)2rougeole3entraîner ; apprendre à faire quelque choses'entraîner ; pratiquer ; apprendre (par la pratique)Partie 1
+
หัดขี่hàt-kìiหัดขี่hàt-kìiapprendre à conduire / monterapprendre à conduire / monterMot