หน่อไผ่(nòr pài)
Significations
1NomA2
pousse de bambou
la jeune pousse comestible d'un plant de bambou
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengpréparer un curryหน่อไผ่nòr pàiหน่อไผ่nòr pàipousse de bambouให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocher
Maman a préparé un curry de pousses de bambou à manger.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
หน่อไผ่nòr pàiหน่อไผ่nòr pàipousse de bambou