สาระการเรียนรู้(săa-rá gaan riian rúu)
Significations
1NomB2
contenu d'apprentissage ; contenu du programme ; domaines d'apprentissage
le contenu et les compétences définis au sein d'une discipline ; les axes de contenu du programme ou les principaux domaines d'apprentissage
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คาบkâapคาบkâap1intervalle ; période (temps, physique)2période (de cours) ; heure de cours3tenir dans la boucheแรกrâekแรกrâek1au début ; initialement2premier ; initialคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur, titre ou appellation respectueuse2professeur ; enseignant (poli/honorifique)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexpliquer ; clarifierสาระการเรียนรู้săa-rá gaan riian rúuสาระการเรียนรู้săa-rá gaan riian rúucontenu d'apprentissage ; contenu du programme ; domaines d'apprentissageของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; mathsสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเทอมtermเทอมtermtrimestre ; semestreนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Lors du premier cours, l'enseignant a expliqué les domaines d'apprentissage clés de la matière mathématiques pour ce trimestre.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianควรkuuanอ่านàanสาระการเรียนรู้săa-rá gaan riian rúuก่อนgònลงทะเบียนlong tá-biianเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaจะjàเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpอะไรà-raiบ้างbâang
Les étudiants devraient lire le contenu du programme avant de s'inscrire afin de savoir ce qu'ils vont apprendre.
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeมีmeeการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianสาระการเรียนรู้săa-rá gaan riian rúuเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpทักษะták-sàที่têeจำเป็นjam-bpenในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe21
Ce nouveau programme a révisé ses axes de contenu pour s'aligner sur les compétences nécessaires du 21e siècle.
การออกแบบgaan òk bàepกิจกรรมgìt-jà-gamการสอนgaan sŏnต้องdtôngครอบคลุมkrôp-klumสาระการเรียนรู้săa-rá gaan riian rúuที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiหลักสูตรlàk-sòotแกนกลางgaen glaangทั้งหมดtáng mòt
La conception des activités d'enseignement doit couvrir tous les domaines de contenu du programme spécifiés dans le programme de base.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สาระการเรียนรู้săa-rá gaan riian rúuสาระการเรียนรู้săa-rá gaan riian rúucontenu d'apprentissage ; contenu du programme ; domaines d'apprentissage