สกู๊ต

sà-gúut

Signification

1NomB1

Scoot (compagnie aérienne)

Scoot (la marque de compagnie aérienne à bas prix, couramment citée dans le contexte des voyages en Thaïlande)

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binจองตั๋วเครื่องบินjɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-binréserver un billet d'avionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesสกู๊ตsà-gúutสกู๊ตsà-gúutScoot (compagnie aérienne)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementสิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooSingapour (pays ; cité-État)
J'ai réservé un billet d'avion avec Scoot pour Singapour.
3 exemples de plus
ถ้าtâaคุณkunบินbinกับgàpสายการบินsǎai-gaan-binสกู๊ตsà-gúutคุณkunต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpน้ำหนักกระเป๋าnám-nàk-grà-bpǎo
Si vous voyagez avec Scoot, vous devez payer un supplément pour le poids des bagages.
สายการบินsăai gaan binสกู๊ตsà-góotมักจะmák jàมีmeeโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaตั๋วdtŭuaไปbpaiญี่ปุ่นyìi-bpùnอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
Scoot propose souvent des promotions sur les billets pour le Japon.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสกู๊ตsà-gúutจะเป็นjà-bpenสายการบินsǎai-gaan-binต้นทุนต่ำdtôn-tun-dtàmแต่dtɛ̀ɛเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binที่tîiใช้cháiบินbinระยะไกลrá-yá-glaiก็gɔ̂มีmiiความสะดวกสบายkwaam-sà-dùuak-sà-baaiพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Bien que Scoot soit une compagnie à bas prix, les avions utilisés pour les vols long-courriers sont raisonnablement confortables.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สกู๊ต se dit สะ-กู๊ด ?

sà-gúut

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons