น้ำหนักกระเป๋า(nám nàk grà-bpăo)
Significations
1NomA2
poids des bagages
le poids des bagages, généralement utilisé dans le contexte des voyages et des compagnies aériennes
Exemples
น้ำหนักกระเป๋าnám nàk grà-bpăoน้ำหนักกระเป๋าnám nàk grà-bpăopoids des bagagesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)20กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1classificateur : kilogrammes2kilogramme (kg)
Le poids de mes bagages est de 20 kilogrammes.
3 exemples de plusVoir moins
Cette compagnie aérienne offre 15 kilogrammes de bagages gratuits.
Je dois acheter un supplément de poids pour mes bagages car j'ai beaucoup d'affaires.
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiสนามบินsà-năam binเราraoควรkuuanชั่งchângน้ำหนักกระเป๋าnám nàk grà-bpăoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการจ่ายgaan jàaiค่าปรับkâa bpràpบริเวณbo-rí-waynเคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-in
Avant de se rendre à l'aéroport, nous devrions peser nos bagages pour éviter de payer une amende au comptoir d'enregistrement.
Décomposition du mot
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1importance ; portée2accentuation ; insistance3poids (masse/lourdeur)Partie 1
+
น้ำหนักกระเป๋าnám nàk grà-bpăoน้ำหนักกระเป๋าnám nàk grà-bpăopoids des bagages