รัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี(rát nór-têrn-tay-rí-to-ree)

Significations

1Nom propreB2

Territoire du Nord

Le Territoire du Nord, un territoire fédéral de l'Australie.

Exemples

รัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีrát nór-têrn-tay-rí-to-reeรัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีrát nór-têrn-tay-rí-to-reeTerritoire du Nordเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1région ; zone ; localité ; secteur2zone ; espace ; surface ; superficie3espace ; domaine (au sens figuré)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1adresse (numérique)2adresse (détails de localisation)3résidence ; lieu de vieตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1médian ; central2milieu ; partie centrale3dans la partie médiane ; au milieuของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaAustralie (le pays)
Le Territoire du Nord est une vaste zone située dans la partie centrale de l'Australie.
3 exemples de plus
อูลูรูruuซึ่งsêungเป็นbpenโขดหินkòht hĭnสีแดงsĕe daengที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangตั้งอยู่dtâng yòoในnaiรัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีrát nór-têrn-tay-rí-to-ree
Uluru, le célèbre rocher rouge, est situé dans le Territoire du Nord.
รัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีrát nór-têrn-tay-rí-to-reeเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakภูมิประเทศpoom-bprà-têetแบบbàepเอาท์áaoแบ็คbâekที่têeกว้างใหญ่gwâang yàiและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamชาวchaaoอะàบอboริriจินjinที่têeหลากหลายlàak lăai
Le Territoire du Nord est connu pour ses vastes paysages de l'outback et sa riche culture aborigène.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเรียกว่าrîiak wâaรัฐrátในnaiภาษาไทยpaa-săa taiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoรัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีrát nór-têrn-tay-rí-to-reeมีmeeสถานะsà-tăa-náเป็นbpenดินแดนdin daenของkŏngรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangไม่ใช่mâi châiรัฐrátของkŏngออสเตรเลียót-dtree-liia
Bien qu'il soit appelé un « État » en thaï, le Territoire du Nord a en réalité le statut de territoire fédéral, et non d'État de l'Australie.