ยีนด้อย(yeen dôi)
Significations
1NomB2
gène récessif
un gène récessif (en génétique)
Exemples
ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeun homme ordinaire ; Monsieur Tout-le-mondeฟ้าfáaฟ้าfáa1cieux ; royaume divin2bleu clair ; bleu ciel3cielเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1nature ; caractère (qualité abstraite)2manière ; mode ; façon3classificateur : types/sortes/formes/caractéristiques4forme ; aspect ; apparence5caractéristique ; trait ; particularitéที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1être formé à partir de ; provenir de ; être produit par2résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]ยีนด้อยyeen dôiยีนด้อยyeen dôigène récessif
Les yeux bleus sont un trait causé par un gène récessif.
3 exemples de plusVoir moins
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaโรคrôhkนี้néeสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamผ่านpàanยีนด้อยyeen dôiได้dâi
Le médecin a déclaré que cette maladie peut être transmise génétiquement par un gène récessif.
การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanในnaiเครือญาติkreuua yâatใกล้ชิดglâi chítจะjàเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatให้hâiยีนด้อยyeen dôiที่têeก่อgòโรคrôhkมาmaaเจอกันjer gan
Se marier avec un parent proche augmente le risque que des gènes récessifs porteurs de maladies se rencontrent.
แม้ว่าmáe wâaคุณkunจะjàเป็นพาหะbpen paa-hàของkŏngยีนด้อยyeen dôiแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaคุณkunจะต้องjà dtôngแสดงอาการsà-daeng aa-gaanของkŏngโรคrôhkนั้นnánเสมอไปsà-mĕr bpai
Même si vous êtes porteur d'un gène récessif, cela ne signifie pas que vous présenterez toujours les symptômes de cette maladie.
Décomposition du mot
+
ยีนด้อยyeen dôiยีนด้อยyeen dôigène récessif