ยาทา

yaa-taa

Signification

1NomA2

médicament topique ; pommade

médicament à usage externe ; médicament topique ; pommade

Exemples

นี่nîi คือkʉʉ ยาทาyaa-taa ไม่ใช่mâi-châi ยากินyaa-gin

C'est un médicament topique, pas un médicament oral.

3 exemples de plus

หมอmɔ̌ɔ ให้hâi ยาทาyaa-taa แก้gɛ̂ɛ คันkan มาmaa หนึ่งnʉ̀ng หลอดlɔ̀ɔt

Le médecin m'a donné un tube de pommade contre les démangeaisons.

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ยาทาyaa-taa นี้níi ทาtaa ที่tîi แผลplɛ̌ɛ วันละwan-lá สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng

Vous devez utiliser ce médicament topique pour l'appliquer sur la plaie deux fois par jour.

ยาทาyaa-taa ตัวdtuua นี้níi มีmii ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm ของkɔ̌ɔng สเตียรอยด์sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔi จึงjʉng ไม่ควรmâi-kuuan ใช้chái ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan นานnaan เกินgəən สองsɔ̌ɔng สัปดาห์sàp-daa

Cette pommade contient des stéroïdes, elle ne doit donc pas être utilisée de manière continue pendant plus de deux semaines.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

yaa

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ยาyaamédicament ; remèdePartie 1

+

ทาtaaappliquer ; étaler (une substance)Partie 2

ยาทาyaa-taamédicament topique ; pommadeMot