มอดูเลชัน(mo-doo-lay-chan)
Significations
1NomB2
modulation
modulation (le processus de variation des propriétés d'une forme d'onde dans les télécommunications ou l'électronique, ou le changement de tonalité en musique)
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetมอดูเลชันmo-doo-lay-chanมอดูเลชันmo-doo-lay-chanmodulationความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1fréquence ondulatoire/électrique2fréquence ; taux d'occurrence3fréquence (statistiques)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1physique (matière scolaire)2cours de physique
Aujourd'hui, nous avons étudié la modulation de fréquence en cours de physique.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงplayngนี้néeใช้การchái gaanมอดูเลชันmo-doo-lay-chanเพื่อpêuuaเปลี่ยนคีย์bplìian keeและláeทำให้tam hâiเพลงplayngฟังดูfang dooน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênขึ้นkêun
Cette chanson utilise la modulation pour changer de tonalité et rendre le morceau plus entraînant.
มอดูเลชันmo-doo-lay-chanแบบbàepแอมพลิจูดaem-plí-jòotเป็นbpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเก่าgàoกว่าgwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpมอดูเลชันmo-doo-lay-chanแบบbàepความถี่kwaam tèeแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiการgaanกระจายเสียงgrà-jaai sĭiang
La modulation d'amplitude est une technologie plus ancienne que la modulation de fréquence, mais elle est encore utilisée en radiodiffusion.
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรบกวนgaan róp-guuanของkŏngสัญญาณsăn-yaanระบบrá-bòpนี้néeจึงjeungใช้cháiเทคนิคték-níkการgaanมอดูเลชันmo-doo-lay-chanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanที่têeซับซ้อนsáp són
Pour éviter les interférences de signal, ce système utilise une technique de modulation numérique complexe.