มวลกาย
muuan-gaaiSignification
1NomB2
masse corporelle
la masse physique ou le poids du corps d'une personne
Exemples
การมีgaan-miiการมีgaan-mii1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitéมวลกายmuuan-gaaiมวลกายmuuan-gaaimasse corporelleมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1trop ; excessivement2excessif ; trop importantอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaaffecter défavorablement ; avoir un impact négatifต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoarticulation du genouในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ระยะยาวrá-yá-yaaoระยะยาวrá-yá-yaao1à long terme (adj.)2à long terme (adv.)3le long terme
Avoir une masse corporelle trop élevée peut affecter négativement les articulations du genou à long terme.
3 exemples de plusVoir moins
การคำนวณgaan-kam-nuuanดัชนีมวลกายdàt-chá-nii-muuan-gaaiช่วยให้chûuai-hâiเราraoรู้rúuว่าwâaเราraoมีmiiน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaอยู่ในyùu-naiเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Le calcul de l'indice de masse corporelle (IMC) nous aide à savoir si notre poids se situe dans la fourchette standard.
เครื่องชั่งน้ำหนักkrʉ̂ʉang-châng-nám-nàkอัจฉริยะàt-chà-rí-yáสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́มวลกายmuuan-gaaiและlɛ́แยกyɛ̂ɛkสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกับgàpไขมันkǎi-manได้dâai
Les balances connectées peuvent analyser la masse corporelle et séparer les proportions de muscle et de graisse.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะทุพโภชนาการpaa-wá-tú-pá-pôot-naa-gaanมักจะmák-jàสูญเสียsǔun-sǐiaมวลกายmuuan-gaaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Les patients souffrant de malnutrition perdent souvent de la masse corporelle rapidement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
muuan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มวลmuuanมวลmuuan1masse (physique)2une masse ; multitude3tout ; entier ; totalitémasse (physique)Partie 1
+
มวลกายmuuan-gaaiมวลกายmuuan-gaaimasse corporellemasse corporelleMot