พารากอน
paa-raa-gɔɔnSignification
1Nom propreB1
Siam Paragon (centre commercial)
un grand centre commercial très connu situé dans le quartier de Siam à Bangkok, en Thaïlande.
Exemples
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianfinir l'école ; finir les cours ; sortie des classesแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)5quant à ; en réalité (après une expression de thème ou de point de vue)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênaller se promenerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalพารากอนpaa-raa-gɔɔnพารากอนpaa-raa-gɔɔnSiam Paragon (centre commercial)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Après l'école, on va se promener à Paragon ?
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiพารากอนpaa-raa-gɔɔnนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaไปbpaiลงlongสถานีสยามsà-tǎa-nii-sà-yǎamจะjàสะดวกsà-dùuakที่สุดtîi-sùt
Si vous voulez aller à Paragon, prendre le Skytrain jusqu'à la station Siam est le moyen le plus pratique.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiพารากอนpaa-raa-gɔɔnเพราะprɔ́มีmiiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะyə́
Ma famille aime regarder des films à Paragon parce qu'il y a un grand choix de cinémas.
พารากอนpaa-raa-gɔɔnไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์รวมsǔun-ruuamของkɔ̌ɔngไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiคนเมืองkon-mʉʉangที่tîiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจากjàakทั่วโลกtûua-lôok
Paragon n'est pas seulement un centre commercial, mais aussi un pôle de mode de vie urbain qui attire des touristes du monde entier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
paa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |