ผู้ฆ่า
pûu-kâaSignification
1NomB1
tueur
une personne qui tue [qqn] ; un tueur.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
ทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉผู้ฆ่าpûu-kâaตัวจริงdtuua-jing
Tout le monde a été choqué d'apprendre que son ami proche était le véritable tueur.
ในที่สุดnai-tîi-sùtตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂จับjàpผู้ฆ่าpûu-kâaที่tîiก่อgɔ̀ɔคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Finalement, la police a réussi à arrêter le tueur qui a commis les meurtres en série.
การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaผู้ฆ่าpûu-kâaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangปีศาจร้ายbpii-sàat-ráaiแต่dtɛ̀ɛเป็นผลbpen-pǒnผลิตpà-lìtของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiao
L'enquête a révélé que le tueur n'était pas seulement un monstre maléfique, mais le produit d'une société déformée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
pûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)personne ; celui qui ... (préfixe agentif)Partie 1
+
ผู้ฆ่าpûu-kâaผู้ฆ่าpûu-kâatueurtueurMot