ป่าดิบ
bpàa-dìpSignification
1NomB1
forêt sempervirente
forêt dont les arbres conservent majoritairement leurs feuilles toute l’année, notamment les forêts tropicales humides, les forêts sempervirentes sèches et les forêts sempervirentes d’altitude
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThaïlandeมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpforêt sempervirenteที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaambel endroit ; lieu pittoresqueหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngdans de nombreux endroits
La Thaïlande possède de nombreuses et magnifiques forêts tropicales.
3 exemples de plusVoir moins
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าดิบbpàa-dìpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenให้hâiโลกlôok
La conservation des forêts tropicales est importante car elles constituent une source d'oxygène pour le monde.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าดิบbpàa-dìpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaสัตว์sàtที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเห็นpóp-hěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
L'équipe d'expédition s'est enfoncée profondément dans la forêt tropicale pour étudier des animaux jamais vus auparavant.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiป่าดิบbpàa-dìpนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngและlɛ́ยังคงyang-kongมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอีกมากมายìik-mâak-maaiที่tîiรอrɔɔการค้นพบgaan-kón-póp
La biodiversité dans la forêt tropicale est étonnante, et il reste encore de nombreuses espèces non découvertes qui attendent d'être trouvées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpàa
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivéforêt ; région boiséePartie 1
+
ดิบdìpดิบdìp1cru (non cuit)2pas mûr3non transformé ; brut (matières / émotions)4rude ; grossier (comportement)cru (non cuit)Partie 2
ป่าดิบbpàa-dìpป่าดิบbpàa-dìpforêt sempervirenteforêt sempervirenteMot