บริยอช
bɔɔ-rí-yɔ̂ɔtSignification
1NomB2
brioche
un type de pain à la levure léger et sucré, généralement préparé avec une grande quantité d'œufs et de beurre
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtbriocheกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)กาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae róncafé chaudตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
J'aime manger de la brioche avec un café chaud le matin.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeนุ่มnûmและláeหอมhŏmเนยnoei
Cette boulangerie est célèbre pour sa brioche moelleuse et beurrée.
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiเนยnoeiและláeไข่kàiในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongในnaiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแป้งbpâaeng
Le secret d'une brioche parfaite réside dans la proportion élevée de beurre et d'œufs utilisée dans la pâte.
เชฟchépใช้cháiขนมปังบริยอชkà-nŏm bpang bree-yôtปิ้งbpîngแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangเบอร์เกอร์ber gerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpรสชาติrót-châatของkŏngเบอร์เกอร์ber gerพรีเมียมpree-mîiam
Au lieu de pains ordinaires, le chef utilise de la brioche toastée pour rehausser la saveur du burger gourmet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi บริยอช se dit บอ-ริ-ยอช ?
bɔɔ-rí-yɔ̂ɔt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |