ที่กันแดด(têe gan dàet)
Significations
1NomB1
pare-soleil ; auvent
Un objet, un dispositif ou une structure conçus pour bloquer la lumière du soleil et fournir de l'ombre, comme un pare-soleil dans un véhicule ou un auvent
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ดึงdeungดึงdeung1tirer (vers soi)2attirer ; capter (attention/intérêt)3retenir ; retirer ; retarder4faire glisser (sur un écran)ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetpare-soleil ; auventลงมาlong maaลงมาlong maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moinsหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementแยงตาyaeng dtaaแยงตาyaeng dtaaéblouir ; taper dans les yeuxฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
S'il te plaît, baisse le pare-soleil, le soleil m'éblouit.
Décomposition du mot
+
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetpare-soleil ; auvent