ทำเบ่ง(tam bèng)
Significations
1VerbeB2
agir avec arrogance ; se pavaner
Agir de manière arrogante, vantarde ou dominatrice ; exhiber son pouvoir ou son statut pour intimider les autres
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำเบ่งtam bèngทำเบ่งtam bèngagir avec arrogance ; se pavanerใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordonné ; personnel subalterne ; sous-fifre2membre d'un gang ou d'un groupe ; homme de mainในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Il aime toujours se comporter de manière arrogante envers ses subordonnés au travail.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทำเบ่งtam bèngทำเบ่งtam bèngagir avec arrogance ; se pavaner