ถั่วทอด

tùua tôt

Significations

1NomA2

cacahuètes/fèves frites

cacahuètes ou autres fèves frites et assaisonnées, généralement consommées comme collation ou apéritif

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherถั่วทอดtùua tôtถั่วทอดtùua tôtcacahuètes/fèves fritesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของกินเล่นkŏng gin lênของกินเล่นkŏng gin lênen-cas ; amuse-gueule
J'aime manger des cacahuètes frites comme collation.

Décomposition du mot

ถั่วtùuaถั่วtùua1haricot ; légumineuse2cacahuète (usage courant)3classificateur pour haricots/cacahuètes (rare)Terme générique pour les haricots ou légumineuses, les graines ou gousses comestibles des plantes légumineuses (ex. : haricot mungo, graine de soja, haricot rouge).Partie 1
+
ทอดtôtทอดtôt1frire (dans l'huile)2s'étirer ; s'étendre ; étaler3jeter ; lancer (un filet / une ligne)4conférer ; dédier (mérites / dons)5accorder ; conférer (honorifique royal / religieux)Cuire des aliments dans de l'huile ou de la matière grasse chaude.Partie 2
ถั่วทอดtùua tôtถั่วทอดtùua tôtcacahuètes/fèves frites