ต่อเรือ(dtòr reuua)
Significations
1VerbeB1
construire un navire ; construire un bateau
construire un navire ou un bateau.
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepavoir un emploi ; être employé ; travailler comme [qqc]ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteเรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaabateau de pêche
Les habitants de ce village ont pour métier la construction de bateaux de pêche.
Décomposition du mot
+
ต่อเรือdtòr reuuaต่อเรือdtòr reuuaconstruire un navire ; construire un bateau