ด็อก(dók)

Significations

1NomB2

un fichier document Word (.doc/.docx) ; « doc »

Un fichier document au format Microsoft Word (.doc ou .docx), issu de l'abréviation anglaise « doc ».

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avoir un rendez-vous / une rencontre2avoir un engagement préalable ; ne pas être libreกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1titulaire d'un doctorat (Ph.D., etc.)2un doctorat ; diplôme de doctorat3le titre « Dr »สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (prénom masculin)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'ai rendez-vous avec le docteur Somchai demain matin.
2NomB2

Doc (appellation familière pour un docteur)

Terme familier pour s'adresser ou faire référence à un médecin ou à une personne titulaire d'un doctorat (Ph.D.), issu de l'anglais « Doc ».

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avoir un rendez-vous / une rencontre2avoir un engagement préalable ; ne pas être libreกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1titulaire d'un doctorat (Ph.D., etc.)2un doctorat ; diplôme de doctorat3le titre « Dr »สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (prénom masculin)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'ai rendez-vous avec le docteur Somchai demain matin.

Mots liés