นักปราชญ์(nák bpràat)

Significations

1NomC1

sage ; érudit ; philosophe

une personne reconnue pour sa sagesse et son savoir ; un sage, un érudit ou un philosophe

Exemples

ขงจื๊อkŏng jéuuขงจื๊อkŏng jéuuConfuciusเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatsage ; érudit ; philosopheชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenpersonne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Confucius était un sage chinois très célèbre.

Mots liés

Décomposition du mot

นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)Partie 1
+
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1érudit dans un domaine2sage ; éruditPartie 2
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatsage ; érudit ; philosophe