ฉนวนคอยล์(chà-nŭuan koi)
Significations
1NomC1
isolant de bobine; isolation de bobine
un matériau ou un composant isolant servant à protéger ou à isoler une bobine électrique
Exemples
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômréparateur ; mécanicienบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiisolant de bobine; isolation de bobineในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1moteur (machine produisant un mouvement)2moteur (informel, d'un véhicule)3moteur électriqueพังpangพังpang1gâché ; ruiné (plans/situations)2cassé ; en panne3tomber en panne ; s'effondrer ; se disloquerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
Le réparateur a dit que l'isolation de la bobine du moteur est cassée et doit être remplacée.
3 exemples de plusVoir moins
หากhàakฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonในnaiระบบrá-bòpเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Si l'isolation de la bobine se détériore, cela pourrait provoquer un court-circuit dans le système moteur.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiที่têeมีmeeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòความร้อนสูงkwaam rón sŏongเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการออกแบบgaan òk bàepหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáa
Le choix d'une isolation de bobine ayant une haute résistance à la chaleur est un facteur crucial dans la conception des transformateurs électriques.
วิศวกรไฟฟ้าwít-sà-wá-gon fai-fáaต้องdtôngประเมินค่าbprà-mern kâaความเป็นkwaam bpenฉนวนchà-nŭuanของkŏngฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiของkŏngอุปกรณ์อุตสาหกรรมù-bpà-gon ùt-săa-hà-gam
Les ingénieurs électriciens doivent évaluer méticuleusement la rigidité diélectrique de l'isolation de la bobine pour éviter d'endommager les équipements industriels.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiisolant de bobine; isolation de bobine