จัดไฟ
jàt-faiSignification
1VerbeB1
installer l'éclairage
arranger ou installer l'éclairage dans un but spécifique, tel que la photographie, le tournage, une scène ou un événement
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-faiinstaller l'éclairageในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècesสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1studio (espace de travail)2studio (enregistrement/production)3studio (appartement)เสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1terminé ; fini ; déjà fini2après avoir fini ; une fois terminé
Il a terminé l'installation de l'éclairage dans le studio.
3 exemples de plusVoir moins
Le photographe est en train d'installer l'éclairage pour prendre des photos du mannequin.
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngจัดไฟjàt-faiสำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong
L'équipe doit finir d'installer l'éclairage pour le concert de ce soir avant 15 heures.
การจัดไฟgaan-jàt-faiในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอารมณ์aa-romตามที่dtaam-tîiผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaan
L'éclairage au cinéma est considéré comme un art qui exige une grande expertise pour obtenir l'ambiance souhaitée par le réalisateur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmearranger ; organiser ; mettre en placePartie 1
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)feu ; flammePartie 2
จัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-faiinstaller l'éclairageinstaller l'éclairageMot