จักรวรรดิบริติช(jàk-grà-wàt brì-tít)
Significations
1Nom propreC1
l'Empire britannique
l'ancien empire mondial sous la Couronne britannique et le Royaume-Uni, comprenant des colonies, des dominions et des territoires à travers le monde (env. du XVIe au XXe siècle, atteignant son apogée à la fin du XIXe et au début du XXe siècle)
Exemples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1asiatique ; de l'Asie2Asieเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[faire] partie de [qqch]ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títl'Empire britannique
Par le passé, de nombreux pays d'Asie ont fait partie de l'Empire britannique.
3 exemples de plusVoir moins
จักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títเคยkoeiยิ่งใหญ่yîng yàiถึงขนาดtĕung kà-nàatที่têeถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin daenที่têeพระอาทิตย์prá aa-títไม่เคยmâi koieตกดินdtòk dinเพราะpráwมีmeeอาณานิคมaa-naa-ní-komอยู่yòoทั่วโลกtûua lôhk
L'Empire britannique était autrefois si vaste qu'il était surnommé « l'empire sur lequel le soleil ne se couche jamais » car il avait des colonies dans le monde entier.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títในnaiช่วงกลางchûuang glaangศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20เป็นผลbpen pŏnพวงpuuangมาจากmaa jàakสงครามโลกsŏng-kraam lôhkทั้งสองtáng sŏngครั้งkrángและláeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngเอกราชèek-gà-râatที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenในnaiดินแดนdin daenอาณานิคมaa-naa-ní-kom
Le déclin de l'Empire britannique au milieu du XXe siècle a été une conséquence des deux guerres mondiales et de la montée des mouvements d'indépendance dans ses territoires coloniaux.
มรดกmor-rá-dòkของkŏngจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiการปกครองgaan bpòk-krongและláeภาษาpaa-săaของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâetที่têeเคยkoeiอยู่ใต้yòo dtâiการปกครองgaan bpòk-krong
L'héritage de l'Empire britannique est encore clairement visible dans les systèmes juridiques, administratifs et linguistiques de nombreuses nations qui étaient autrefois sous sa domination.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títl'Empire britannique