งุย
nguiSignification
1InterjectionB1
oooh ; moh
expression utilisée pour montrer de l'affection ou en voyant quelque chose de très mignon ou adorable
Exemples
งุยnguiงุยnguioooh ; mohลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛochaton ; bébé chatตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangtellement mignon ; très adorableเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Oh, ce chaton est trop mignon !
3 exemples de plusVoir moins
Oh, le voir sourire comme ça me fait complètement fondre le cœur.
ฉันchǎnอดòtที่จะtîi-jàร้องrɔ́ɔngงุยnguiออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเห็นhěnคลิปวิดีโอklíp-wí-dii-ooหมาmǎaโกลเด้นgloo-dêenเล่นlênกับgàpเด็กทารกdèk-taa-rók
Je ne peux pas m'empêcher de dire « oh » chaque fois que je vois des vidéos de golden retrievers jouant avec des bébés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ngui
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |