งบมหาศาล

ngóp má-hăa-săan

Significations

1NomB1

budget colossal ; énorme budget

une somme d'argent très grande ou énorme allouée dans un but particulier ; un énorme budget.

Exemples

หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanbudget colossal ; énorme budget
Ce film a utilisé un budget colossal.

Décomposition du mot

งบngòpงบngòp1budget (familier) ; fonds2budgétaire (usage attributif)somme d'argent allouée dans un but précis ; la limite de dépenses prévue (familier/abréviation de งบประมาณ)Partie 1
+
มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanénorme ; immense ; vasteextrêmement grand en taille, en quantité ou en degré ; immense ; vastePartie 2
งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanbudget colossal ; énorme budget