งบมหาศาล(ngóp má-hăa-săan)
Significations
1NomB1
budget colossal ; énorme budget
une somme d'argent très grande ou énorme allouée dans un but particulier ; un énorme budget.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanbudget colossal ; énorme budget
Ce film a utilisé un budget colossal.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanอนุมัติà-nú-mátงบมหาศาลngóp má-hăa-săanเพื่อpêuuaสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongทั่วประเทศtûua bprà-têet
Le gouvernement a approuvé un budget colossal pour construire un système de train à grande vitesse à travers le pays.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะได้jà dâaiรับrápงบมหาศาลngóp má-hăa-săanแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangสงสัยsŏng săiว่าwâaจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiจริงjingหรือไม่rĕu mâi
Même si ce projet a reçu un budget énorme, beaucoup de gens doutent encore qu'il puisse réellement être achevé.
การgaanทุ่มtûmงบมหาศาลngóp má-hăa-săanให้กับhâi gàpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamป้องกันbpông ganประเทศbprà-tâetก่อให้เกิดgò hâi gèrtคำถามkam tăamถึงtĕungความจำเป็นเร่งด่วนkwaam jam bpen rêng dùuanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpปัญหาbpan-hăaปากท้องbpàak tóngของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Injecter un budget colossal dans l'industrie de la défense soulève des questions quant à son urgence par rapport aux problèmes économiques de la population.
Décomposition du mot
+
งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanbudget colossal ; énorme budget