ค่ายรถ
kâai-rótSignification
1NomB1
constructeur automobile ; marque de voitures
Un constructeur automobile, une entreprise automobile ou une marque de voitures
Exemples
ค่ายรถkâai-rótค่ายรถkâai-rótconstructeur automobile ; marque de voituresนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsur le point de (futur proche)ออกรถɔ̀ɔk-rótออกรถɔ̀ɔk-rótacheter ; prendre livraison d'un véhiculeรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1nouveau ; de nouvelle génération2nouveau modèle ; nouvelle version3la jeune génération ; nouvelle générationปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'année prochaine
Ce constructeur automobile va sortir un nouveau modèle l'année prochaine.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpค่ายรถkâai-rótญี่ปุ่นyîi-bpùnเพราะว่าprɔ́-wâaมันmanประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́ซ่อมsɔ̂mง่ายngâai
Papa aime les marques de voitures japonaises parce qu'elles consomment peu de carburant et sont faciles à réparer.
ตอนนี้dtɔɔn-níiค่ายรถkâai-rótหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเริ่มrə̂əmลดราคาlót-raa-kaaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
Actuellement, de nombreux constructeurs automobiles ont commencé à baisser les prix des véhicules électriques pour attirer les clients.
ในnaiงานngaanมอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-chooปีนี้bpii-níiค่ายรถkâai-rótชั้นนำchán-namต่างdtàangพากันpaa-ganนำเสนอnam-sà-nə̌əเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiไร้คนขับrái-kon-kàpที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎi
Lors du salon de l'automobile de cette année, les principaux constructeurs automobiles ont tous présenté une technologie de conduite autonome de pointe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâai
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ค่ายkâaiค่ายkâai1camp ; campement2label ; société de production3camp (classificateur)4camp ; factioncamp ; campementPartie 1
+
ค่ายรถkâai-rótค่ายรถkâai-rótconstructeur automobile ; marque de voituresconstructeur automobile ; marque de voituresMot