แคร์
kɛɛSignification
1VerbeA2
se soucier (de [qqn]/[qqch]) ; s'en faire (familier, emprunt à 'care')
familier (emprunt à l'anglais) : se soucier ou se préoccuper de quelqu'un ou de quelque chose ; y prêter attention
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesแคร์kɛɛแคร์kɛɛse soucier (de [qqn]/[qqch]) ; s'en faire (familier, emprunt à 'care')เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation
Je tiens à toi.
3 exemples de plusVoir moins
Il se moque de ce que les autres diront de lui.
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
เธอterทำเป็นtam bpenไม่mâiแคร์kaeแต่dtàeฉันchănรู้rúuว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterเป็นห่วงbpen hùuang
Elle fait comme si elle s'en moquait, mais je sais qu'elle est en fait inquiète.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แคร์ se dit แค ?
kɛɛ
- Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɛɛ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |