คิงคอง
king-kɔɔngSignification
1NomB1
King Kong ; gorille géant
King Kong (le monstre de fiction) ; un gorille géant.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngregarder un filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)คิงคองking-kɔɔngคิงคองking-kɔɔngKing Kong ; gorille géant
Je veux aller voir le film King Kong.
3 exemples de plusVoir moins
คิงคองking-kɔɔngเป็นbpenลิงlingยักษ์yákที่tîiพยายามpá-yaa-yaamปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnán
King Kong est un singe géant qui essaie de protéger cette femme.
เด็กๆdèk dèkตกใจdtòk jaiเมื่อmêuuaเห็นhĕnหุ่นยนต์hùn yonคิงคองking kongขยับkà-yàpได้dâiในnaiสวนสนุกsǔuan sà-nùk
Les enfants ont été surpris lorsqu'ils ont vu le robot King Kong articulé dans le parc d'attractions.
ตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngคิงคองking-kɔɔngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangธรรมชาติtam-má-châatกับgàpอารยธรรมaa-rá-yá-tamของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
La légende de King Kong reflète le conflit entre la nature et la civilisation humaine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
king
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คิงkingคิงking1roi (monarque masculin)2roi (pièce d'échecs)3king-size (mot d'emprunt)roi (monarque masculin)Partie 1
+
คองkɔɔngคองkɔɔngcoutume ; pratique traditionnelle (Isan)coutume ; pratique traditionnelle (Isan)Partie 2
คิงคองking-kɔɔngคิงคองking-kɔɔngKing Kong ; gorille géantKing Kong ; gorille géantMot