ควบคุมโทน(kûuap kum tohn)
Significations
1VerbeB1
contrôler le ton ; garder un style cohérent
Contrôler ou maintenir la cohérence du ton de quelque chose, comme sa palette de couleurs, son ambiance ou son style (par exemple, dans les photos, le design, l'image de marque ou le discours).
Exemples
รูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirสวยsŭuaiสวยsŭuai1bien joué ; beau travail2magnifiquement ; joliment ; soigneusement3beau ; joliจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)เธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)ควบคุมโทนkûuap kum tohnควบคุมโทนkûuap kum tohncontrôler le ton ; garder un style cohérentเก่งgèngเก่งgèng1être doué pour ; exceller2intelligent ; vif d'esprit3compétent ; doué pourนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Les couleurs de cette photo sont magnifiques. Tu maîtrises bien les tons.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคนติดตามkon dtìt-dtaamเยอะๆyér-yérก็gâwต้องdtôngรู้จักrúu jàkควบคุมโทนkûuap kum tohnไอจีai jeeให้ดูhâi dooน่าสนใจnâa sŏn jai
Si tu veux avoir beaucoup d'abonnés, tu dois savoir comment contrôler le ton de ton Instagram pour qu'il paraisse intéressant.
เวลาway-laaไปbpaiเสนอsà-nĕrงานngaanกับgàpลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngรู้จักrúu jàkควบคุมโทนkûuap kum tohnเสียงsĭiangและláeท่าทางtâa taangให้hâiดูเป็นdoo bpenมืออาชีพmeu aa-chêep
Lors d'une présentation à un client, tu dois savoir contrôler le ton de ta voix et ta posture pour paraître professionnel.
การควบคุมgaan kûuap kumโทนtohnของkŏngแบรนด์braenให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrในnaiทุกtúkช่องทางchông taangการสื่อสารgaan sèu săanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeแข็งแกร่งkăeng gràeng
Contrôler le ton de la marque pour qu'il soit cohérent sur tous les canaux de communication est crucial pour construire une image forte.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ควบคุมโทนkûuap kum tohnควบคุมโทนkûuap kum tohncontrôler le ton ; garder un style cohérent