คนตาบอด
kon-dtaa-bɔ̀ɔtSignification
1NomB1
personne aveugle / non-voyant
une personne qui est aveugle
Exemples
คนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtpersonne aveugle / non-voyantใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerไม้เท้าขาวmáai-táao-kǎaoไม้เท้าขาวmáai-táao-kǎaocanne blanche (pour personnes malvoyantes)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1marche ; fait de marcher2démarche
Une personne aveugle utilise une canne blanche pour l'aider à marcher.
3 exemples de plusVoir moins
สุนัขsù-nákนำทางnam-taangถูกtùukฝึกfʉ̀kมาmaaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtในnaiการใช้ชีวิตประจำวันgaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan
Les chiens-guides sont spécialement formés pour aider les personnes aveugles dans leur vie quotidienne.
ที่ทางม้าลายtîi-taang-máa-laaiบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiเสียงสัญญาณsǐiang-sǎn-yaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtข้ามถนนkâam-tà-nǒnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Certains passages pour piétons disposent de signaux sonores pour aider les personnes aveugles à traverser la route en toute sécurité.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenคนตาบอดkon dtaa bòtแต่dtàeเขาkăoสามารถsăa-mâatรับรู้ráp rúuรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngโลกlôhkรอบตัวrôp dtuuaผ่านpàanประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtอื่นๆèun èunได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Même s'il est aveugle, il peut percevoir les détails du monde qui l'entoure grâce à ses autres sens d'une manière étonnante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔtตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt1aveugle (incapable de voir)2aveugle (sens figuré, inconscient)aveugle (incapable de voir)Partie 2
คนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtpersonne aveugle / non-voyantpersonne aveugle / non-voyantMot